close

I believe if I knew where I was going I'd lose my way
我相信若我清楚該走的方向 我會迷路
I believe that the words that he told you are not your grave
我相信那些他訴說的文字 不會是埋葬妳的墳墓
I know that we are not the weight of all our memories
我知道沉重的回憶不會是我們的全部
I believe in the things that I am afraid to say
我相信我畏怯開口的那些事情

Hold on, hold on
撐住 撐住 

I believe in the lost possibilities you can see 
我相信那些妳不曾發現的潛藏機遇
And I believe that the darkness reminds us where light can be
我相信黑暗的存在使我們記起光明
I know that your heart is still beating, beating, darling
而我知道妳的心還在跳動 親愛的
I believe that you fell so you would land next to me
我相信妳摔落的原因 是為了在我身邊著地

Cause I have been where you are before
因為我曾經與妳淪落相同的境地
And I have felt the pain of losing who you are 
妳失去自我的痛徹心扉 我深深體會過 
And I have died so many times, but I am still alive
而我已死去這麼多次 不過我卻仍舊存活下來了

I believe that tomorrow is stronger than yesterday
我相信未來比過去還要更加強大堅定
And I believe that your head is the only thing in your way
而我相信唯一能阻撓妳的 是妳對自己的質疑
I wish that you could see your scars turn into beauty
我希望妳能發現妳的傷疤褪去 變成最有魅力的痕跡
I believe that today it’s okay to be not okay
我相信現在 妳放棄假裝沒事沒有關係

Hold on, hold on
撐住 撐住

Cause I have been where you are before
因為我曾經與妳淪落相同的境地
And I have felt the pain of losing who you are 
妳失去自我的痛徹心扉 我深深體會過 
And I have died so many times, but I am still alive
而我已死去這麼多次 不過我卻仍舊存活下來了

This is not the end of me, this is the beginning
這不會是我的最終結局 一切才正要開始

arrow
arrow
    文章標籤
    歌詞翻譯
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 ssal407 的頭像
    ssal407

    ssal407的部落格

    ssal407 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()